Perguntas frequentes

Num espaço de armazenamento privado da sua organização, nunca público. Os vídeos abrem apenas por links temporários, para membros com acesso à área do atleta. Limite: 500 MB por vídeo; hoje não há cota global de armazenamento.

A gravação funciona à beira do tatame: se a conexão cair, os vídeos aguardam numa fila no aparelho e são enviados automaticamente, em partes, quando a conexão volta. Consultar as fichas exige conexão.

Para menores de idade, a autorização do responsável legal deve ser registrada antes de qualquer nova avaliação ou vídeo; caso contrário, o banco de dados recusa o envio. (Pour une personne mineure, l'accord du représentant légal doit être enregistré avant toute nouvelle évaluation ou vidéo ; la base de données refuse l'envoi sinon.) A gravação de vídeo também exige consentimento para gravação de vídeo (consentement à l'enregistrement vidéo) registrado.

Com uma conta de atleta vinculada por convite, o atleta vê seus programas ativos e somente os relatórios e vídeos que o treinador compartilha explicitamente. Observações internas e notas do treinador nunca aparecem. Exportações e exclusões passam pelo administrador da organização.

O aplicativo não dá nota, classificação, diagnóstico, parecer médico nem prescrição. Não compara com normas externas e nunca estima dados ausentes. (L'application ne donne ni note, ni classement, ni diagnostic, ni avis médical, ni prescription. Elle ne compare pas à une norme externe et n'estime jamais une donnée manquante.) As medidas assistidas são medida indicativa (mesure indicative), não clínica (non clinique) e depende do ângulo da câmera (dépend de la prise de vue).

A detecção de pose roda no seu navegador: as imagens usadas na medida assistida não são enviadas a um servidor. Os vídeos que você decide guardar ficam no espaço privado da sua organização.